It looks as though B&N are going to allow Nook users the option to download from Amazon. My friends who are tech savvy inform me that the present upgrade applies only to the Nook HD and Nook HD +, not the older versions. You can read the story for yourself at:
…and, of course, all future Nooks will be updated with the new interface. It’s about time!